Hi there,
Thanks for getting in touch!
Please try the solutions suggested on the following thread https://support.advancedcustomfields.com/forums/topic/set-wysiwyg-height/#post-51715
As for the gallery field feature request, please create a new ticket here: https://www.advancedcustomfields.com/contact/
I hope this info helps.
Thanks.