Hi there,
Thanks for getting in touch.
You can make use of the acf_reset_validation_errors() function to reset the current errors and then add some custom validation using this filter : https://www.advancedcustomfields.com/resources/acf-validate_save_post/
You can see how the validation works on line 12688 of acf-input.js
I hope this info helps. Thank you.