Hi There,
Thanks for reaching out to us.
Are you using an ACF taxonomy field? if that’s the case, then you can easily use the get_field function to return the taxonomy and display it without a link.
Alternatively, you can also make use of the WP get_terms function which returns the term as opposed to displaying it on the screen.
https://developer.wordpress.org/reference/functions/get_terms/
Hope this helps.
