In WP each post can only have a single “Author”, there isn’t any way to change this except to stop using the WP built in “Author” field and only use an ACF user field and change all code as needed to use this field instead of the standard author value.
