I took a look at the source code of both websites, and the repeater field has correctly returned and rendered the image data into the sliders.
One of the website contains a JS error. All you need to do is debug your JS code and remove any conflicting libraries.
I can’t be of much help other than that.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users