Thanks for getting back to me. Looking at the console helped me find a solution.
A couple of the field name had a question mark or forward slash in them. It seems these are illegal characters. The problem is my users will enter the field label which often contain a question mark. the field name is populated automatically but doesn’t strip out those illegal characters, leading to the JS error.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users