Thanks for the info but I am still unable to replicate this issue on my end running the latest WP, ACF and repeater field. How are you with JS debugging? Are you able to look through the input.min file (search for the WYSIWYG part) and do some testing there.
@tomfordweb – did you have any luck tracking down the issue?
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users