Hi @Zarausto
To insert a value into the db, please use the update_field function. You can read about it here:
http://www.advancedcustomfields.com/resources/functions/update_field/
Please note that this is a PHP function, so your form must submit and then allow PHP to interact with eh $_POST data
Thanks
E