Try removing ACF from the equation by changing your ‘orderby’ value to ‘title’. Do the posts order by title? Perhaps also try ‘rand’.
If these work, perhaps try
'orderby' => 'meta_value' (without the ‘_num’)
Also, check that you don’t have any ‘pre_get_post’ filters that are modifying the args