The easiest way to figure out the above, is to run some simple tests. The term ‘sanitization’ can be interpreted in many ways, so I would recommend that you attempt saving some data which you deem needing ‘sanitization’ and see what it does.
You can then use the filters available via WP to hook in and modify the value if need be.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users