Hi @ronho
ACF can handle a guest posting data through the acf_form
function, however, I can’t yet confirm if you can upload an image without being logged in.
To find out what is going wrong, please use your console log to look for any JS errors on the page load, click of the image button, and the AJAX response from the button.
Thanks
E