@Andy: yes, that would go into functions.php
. I’m not sure if it’s a good idea to remove title completely, at least not with my method.
You could add a save hook that updates the title based on the field, but i think it would be a bit of an overkill.