Hi @bobz,
The WP best practice is to add an action to the area of the page you wish to display your information.
‘admin_head’ might be what your looking for => http://codex.wordpress.org/Plugin_API/Action_Reference/admin_head
Here is a list of all the WP actions => http://codex.wordpress.org/Plugin_API/Action_Reference