@elliot:
This is what a noob I am: I didn’t realize you could actually make custom posts appear on ANY page you wanted just by using a query on that page. I thought you had to use one special page to make them show up, and I couldn’t figure out what that mythical one special page was. Now I understand much better how this plugin works, and it blows my mind even more. Thanks for making it!