Hi there,
You can add multiple markers to the map, checkout the docs here => http://www.advancedcustomfields.com/resources/field-types/google-map/
Also checkout the Google API docs on how to draw an overlay that could contain your links => https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/overlays#InfoWindows
