Hi @jusseb
Can you please confirm if you are talking about the backend or the front end?
The ACF datepicker field (available in the core ACF plugin) translates all it’s strings, so if your backend should be correctly showing dutch translations.
If now, there is a bug which we need to look into