Can you please list the plugins you have activated and the theme you are using?
Is it possible for you to disable these other plugins and theme to test ACF on your server? This will help rule out any conflicts.
Also, are you able to work on a local server? Perhaps the server you are using does not allow for many DB connections and doesn’t play nicely with WP + ACF.