ACF will handle all the value save and load functionality, you can use the update_field filter to modify the value before save, but you don’t need to actually write any code to save it!
Just make sure that in your create_field code, you use the
$field['name'] as the
name attribute of your text field. ACF will do the rest.