Hi @river-clement
If you are able to jump into the relationship field file and do some debugging, that would be great!
Perhaps you can find the line which does not produce the desired result?
Other than that, I will need to do some testing myself.
Thanks
E