Hi,
How familiar are you with looping through an array and matching a value?
Your above code looks to have successfully found the $current_parent_id.
Perhaps you should look over the code for the repeater field, learn how to loop through the rows of data, and use a simple if statement to match the row to the current taxonomy ID.