For a fix with the coexistence with Simple History please refer to https://wordpress.org/support/topic/uncaught-error-call-to-undefined-function-_acf_get_field_by_id/#post-11222978.
However, I still don’t understand why ACF changed the function name when deprecating it.