Thank you, John and Christian.
I just want to make the lifes of my content editors a little bit easier but, other than that, it is not an issue for me now. I can deal with possible double selections from the templates.
The new JS API looks good! I’ll try to have a proper look when I find some time.