Well now, that was almost too easy!
I added that action and used the exact same function as my acf/save_post filter; now I’m running an Import updating the content (which is unused) and all of the “_wp” meta entries are getting added. Thanks for your help John! Also, WPAI is great.