Hi @jules
Potentially, the issue is caused by your live site not containing the correct cropped image fields in the wp-content/upload folder.
You can check for this by opening up your console log and looking for 403 errors on the images.
To fix missing images, you can download a plugin to regenerate images. The should help you out.
Thanks
E