I believe with get_sub_field_object
you have to pass the field key, which is different than the field name.
Info on get_sub_field_object is here: https://www.advancedcustomfields.com/resources/get_sub_field_object/
Info on displaying field keys is here:
https://thestizmedia.com/show-field-keys-acf-pro/