Hi @figureone
I will be adding in the extra filter soon, but just to reply to your statement about filter timings, you can infact hook in BEFORE the core update_value filter.
ACF hooks into this on line 26 of _functions.php with a priority of 5. You can hook in before 5 and run beforehand!
Thanks
E