Hi! I’m still finding this issue in ACF PRO v5.5.7, almost 3 years after this bug was reported.
In my case, I’m trying to set a Date Picker field’s return string format to “j \d\e F” (it’s a common format in spanish, ie: “7 de julio”), however the field resets to Text every time it’s saved.