on this page https://www.advancedcustomfields.com/resources/query-posts-custom-fields/ see 3. Multiple custom field values (array based values)
but the value given in the examples in incorrect. You also need to include quotes around the value to find exact matches.
'value' => '"Melborne"',
'compare' => 'LIKE'