Hi James,
Thanks for your response! Yes, I did start a new topic already, should have updated this forum, you can find it here:https://support.advancedcustomfields.com/forums/topic/updating-values-from-changes-on-options-page-repeater-field-for-dynamic-populate/
Thanks,
Tim