Hi Ashby!
Have you looked at the gallery field addon?
http://www.advancedcustomfields.com/add-ons/gallery-field/
It’ll let you upload as many images as you want and they’re immediately added to the field. Then your client can simply drag and drop them in order 🙂