Here’s a screen recording.
And, here’s the JSON export for the Primary Options fields, and here’s a JSON export of everything.
Hope that helps to explain the issue. I’ve seen this occurring across multiple WordPress installs.
Thanks again for your help!