Do you have any filters added to your site that call any of the WP kses functions? Scripts is one of the things that these functions removes. I could be missing it but I don’t see anything in ACF that should be causing this. I’ve tried adding a script to a textarea field, even logged in as a contributor, and it’s not being removed.