Thanks, John.
I understand the code… until we get to 5.5, capture ACF fields from options, copy them to term meta and destroy the versions in options, I guess.
But I think implementing is beyond my skillset.
So maybe I will just reinstate the field group in readiness for 5.5.