Hi @wiejakp
I don’t believe there is some special configuration that ACF requires.
You need to ensure that your current theme is not bundled with another copy of the ACF plugin.
You also need to check whether the issue replicates when all other plugins have been deactivated.