Hi @davidm
I’m afraid I don’t understand your question. Could you please share some screenshots of the issue with a note on how you want it to be?
If you want to select a taxonomy, you can always use the taxonomy field. But of course, you need to create the taxonomy first.
Thanks 🙂