James,
There would be no need to update anything, i’d just like to list the value of my relationship field next to the author, categories, tags etc.
Sometimes i want to just know what relationship a post has, i’d have to edit it to see it .. would be neat if there was a admin column for it! 🙂