Hi @projectarthouse,
Could you please try to set the category name manually? something like:
query_posts('category_name=the-category-name&showposts=5=ASC'); ?>
If it returned correctly, could you please check the returned categorie field? You can check it like this:
var_dump(get_field("categorie"));
I hope this helps.