The only thing different when showing fields on the author page is that you need to specify the correct post_id.
Here is an example getting fields for a user
$user_id = get_the_author_meta('ID');
$post_id = 'user_'.$user_id;
$field_value = get_field('my_field_name', $post_id);