Hi @aaronjheinen
There’s actually a new API function release with ACF 5.2.7 called delete_sub_field()
which you can use. It does however set it to null thus not completely deleting the entry.
It takes the field key and the post ID (or user id or whatever).
Try it out!