I’ve not had experience with that plugin or using it, so to be honest I’m not sure where I’d start. Probably would have tried to figure out it it let me get an the data for an attachment and then done what us suggest, navigate the array in JavaScript to find the id and make another request.
I’m glad to know you found a solution.
