(A visual example of my goal is at http://spruce.it/noise/highly-flexible-layouts-using-acf-flexible-content-fields-repeater-fields/: their first two yellow screenshots are what I’m aiming for. However, these three elements side-by-side are just one row of several in the page.)
