Inside your page template you should add another WP_Query to retrieve your subpage data :
$sub_page = get_field('your_page_field');
$sub_page_query = new WP_Query('page_id='.$sub_page->ID);
while( $sub_page_query->have_posts() ) : $sub_page_query->the_post();
endwhile;