Edit : It seems I can’t do any relationship with posts.
I created a list of posts (without any filter on any taxonomy) on my homepage and if I remove one from my list, I can’t add some anymore. They don’t appear. I made an update of the plugin some days ago, could it be that ?
FYI, my version of ACF is 4.4.0 and WP 4.1