I have same issue I need to update a sub_field value based in another subfield and I tried everything and is not working, row loop is fine but it did not update the subfield no matter the way i try ( name_fiel, array(repeater), key_field) nothing works.
