Hi @phantomdentist
If the value is saved as an array, you can treat the field the same as a relationship field. This means, you can follow this tutorial for your post_object field:
http://www.advancedcustomfields.com/resources/tutorials/querying-relationship-fields/