ACF updates the custom fields on a screen when the post category is changed. This happens without updating the post. If I change a value in a custom meta box I created, the custom fields only change after I update the post. Is there any way to replicate the behavior for categories with my own meta fields?