Why not add an icon for change image faster? Instead of removing with the (x) icon button and than add a new image with tha add button, you can add a new icon button (+) that open the media library popup and replace the old image with new selected.
A picture is worth a thousand words: