From the devs over at Relevanssi:
For some reason, the query seems like a search so that Relevanssi catches it, and since it’s not a search, it’s missing critical parameters and Relevanssi is complaining.
Can you make that AJAX request look less like a search? Can you show me the code?