Hi Jean,
Yes the repeaterfield can contain the gallery field.. I don’t think there’s any restrictions in terms of the repeater and flexible fields capabilities.. atleast not that I’ve discovered and I would like to think that I’ve used pretty much any combination by now 🙂