Sorry, it does not work for me…
I have exactly the same need than @peterpans
I created the this rule: Taxonomy is equal Category (product_cat), then I am able to provide some content for each product category. But when I try to add some php code to display it, I have no good result, as I am not a developer and tutorials I found are not detailed enough…